The Eastern Spirit Subbing Squad представя
1996 г. Илтан, провинция Кьонг-джи
Камък, ножица…
хартия!
Момчета, проверете тук! - Да!
Ще се побъркам.
Всичко е наред. Мама е тук.
Всичко е наред, Че И.
Виж ти!
Кого виждам?
Синът на Ил Шик.
Как така си тук?
Усети мириса на кръвта?
Дошъл си да убиеш някого?
Какво, искаш да ме удариш с това ли?
Ще го заловя.
Каптонг.
Ти ще хванеш Каптонг? - Ще го хвана!
Синът на чудовище ще залови чудовище?
КАПТОНГ = Епизод 1 =
Как да наречем този сериен убиец?
17 години по-късно
Името му, лицето му, професията са били неизвестни.
Г-н Убиец? Смахнатият, Копелето?
Убождачът? Не звучи добре, нали?
Но не можем да го наречем и просто "човекът".
Защо не ли? Защото убийците не са хора.
Детективите го нарекоха Изкормвачът.
Британската полиция нарече серийния убиец,
който уби 4 проститутки и изчезна,
Джак Изкормвача.
Каптонг е неговата корейска версия.
Първият случай е бил преди 20 години на Бъдни вечер.
Жена на около 30 се прибирала вкъщи след коледната служба.
Била е завързана с връвта за опаковане от кутия за торта.
Намерена е мъртва близо до дома й.
Това било първото от 9-те изнасилвания на Каптонг,
извършени в радиус от 12 км в този район.
Въпроси.
Нали психопатите не могат сами да се контролират?
Как така Каптонг е устоял да не убива последните 20 години?
Само Каптонг знае това.
Ако ти разбереш, може да станеш следващия шеф на полицията.
Следващият.
Награда
Ти си най-добрият, Страховития тигър, Янг Чол Гон.
Мислил ли си къде ще се прехвърлиш?
Да. - Къде?
Според слуховете, в Службата по охрана в Синята къща.
Толкова си мълчалив.
Сигурно така и трябва.
Щом това е желанието ти. - Какво ще кажете за Илтан?
Илтан ли каза? - Да, господине.
Цял живот си се блъскал като куче. Време е да потърсиш нещо по-добро…
Господине, искам да приключа кариерата си
като хвана онзи ненормален.
Къде е портмонето?
Внимавай. - Да.
Върви. - Хей, Лудия монах!
Хванах те!
Изчезвай.
Невероятният детектив Нам Гил.
Нямаш ли нещо по-интересно за правене?
Да ти ги сложа ли, или не?
Стига, унизително е. Да се изпаряваме.
Полицейски участък Илтан
Той е дребен престъпник.
Трябва ли да го хвърляш в затвор за непълнолетни?
Не му е за пръв път, нали? - Дребните престъпници
са необходимото зло за стимулиране на икономиката.
Искаш да те уволнят ли?
Имам 7 членно семейство. Ще гледам да не ме уволнят.
Вземи се в ръце или пак стани монах.
Нали още не си забравил молитвите?
Стига вече.
Белезниците са по-ефективни от дървения гонг.
Ясно, вдовици, сираци - всички в пандиза,
дори за кражба на парче хляб. - Ще се постарая, шефе.
Тъй вярно!
Дори убийците се плашат от Страховития тигър
Отдавна не сме се виждали, Страховити тигре.
Защо в наши дни вече не е така? По-рано беше добре.
Едно време децата се плашеха от тигри и войни.
Сегашните деца са по-антисоциални,
понеже гледат забранени филми.
Всичко се променя с времето.
Мести се при нас като шеф на Детективския отдел.
Току-що ми съобщиха.
Защо така изведнъж? - Е, надали идва да се забавлява.
Иска да хване онзи ненормалник?
Да няма старческо слабоумие? Още ли ще го преследва?
Давността по тоя случай изтече!
Како. - Како!
Тихо!
Къде е Лудия монах?
Виж я ти! Пак ли избяга от училище?
Вече ти казах, че имам планове за бъдещето си.
Нима?
Кой ти е разрешил да ме рисуваш? Все същата си.
Това е кражба. - Не ме наричай крадец!
Случи се само веднъж.
Ще ти дам комисионна, ако ударя джакпота.
Има да чакам. - Ще ми се молиш, когато забогатея.
Съпругата ми
Казаха, че трябва да носим костюми на утрешната церемония.
Започна се с глупостите.
По-важно е да сме красиви?
Просто облечи костюм.
Добре. - Чакай.
Споменаха за някакви странни графити. - Какво? Графити ли?
Дали в почивния си ден да не проверя тия графити, а?
Тръгвам. Трябва да нахраня децата.
Казаха да провериш какво означават.
Началник Со е чувствителен на тая тема.
Така ли му викат вече?
Институтът по съдебна психиатрия е затвор и психиатрична клиника.
Изглежда маловажно, но все пак трябва да се провери.
Яж.
Не го чисти.
Просто го натъпчи в устата.
Извинявай.
Да вървим.
Ето ги.
Аз съм истинският
Каптонг
Аз съм истинският Каптонг
Извинете. Имаме срок за изпълнение.
Може ли да продължим с работата?
Разбира се.
Ами това?
Изтрий го.
Да го изтрия? - А какво друго?
Не е произведение на изкуството! - Да, добре.
Тъкмо решим, че сме го хванали и се появява някой друг.
На крачка сме до него, а все ни се изплъзва.
Сигурен ли си, че е човек?
Ще обсъждаме самоличността на Каптонг?
Нали ДНК-то в Националния институт за научни изследвания е човешко?
Не е на извънземно или на призрак?
От човек е? Хомо сапиенс?
За това не мога да гарантирам.
Защо си толкова сигурен, че не е бил баща ми?
Каптонг оставя нещо като подпис.
Особен възел, с който завързва жертвите.
Това ли е подписът му? - Да.
Неговият личен печат.
Уверен ли си? Не съм виждал нищо в книгите по случая.
Направено е умишлено.
Всякакви хора имат достъп до Националната библиотека.
И как това доказва невинността на баща ми?
Все още не можеш
да си връзваш обувките, нали?
Така и не се научи.
Оправям се, не съм ги загубил. - И баща ти не е могъл
да връзва обувките на собствения си син.
Чудя се дали истинският Каптонг е още жив.
Не знам.
Поне началник Янг така смята. Нали затова се върна?
За отшелник си добре осведомен. - Винаги съм нащрек.
Не мога да се отърва от тоя навик.
Всичко се е променило.
Защо запали свещта?
Полицейски участък Илтан
Здраве желаем!
Свободно.
Илтан за мен е като бивша съпруга.
Тук преминаха най-хубавите години от младостта ни.
Обречени сме да прекараме годините си заедно.
Защо, след всички тези години?
Нима…
Нима се върна, за да се увери?
Извинете.
Къде е баща ми? - Не сме го виждали.
Не сте го срещали?
Страх ме.
Да вървим. - Бързо! Хайде!
Полицията го открила с окървавени дрехи.
Наистина? - Да.
Трябва да си признаеш, за да избегнеш смъртното наказание.
Знаеш какво е смъртно наказание. Ще те попитам пак.
Къде е якето ти?
Защо…
си запалила свещта?
Защо…
си запалила свещта?
Тази прекрасна дама…
Стая за разпит
Престани да пееш.
Какво прави този ден? - Свещ от сълзи.
Сълзите на тази жена. - Идиот!
Търсих те навсякъде, хлапе.
Да влезем.
Не мога да се разбера с баща ти.
Ще го попиташ ли вместо мен? Къде е якето му?
Щом нямате доказателства, освободете го.
Не го е направил той.
Баща ми така каза! Ще се оплача на президента!
Колко трогателно. Наричаш го баща?
Хей! Хлапе!
Попитай баща си къде е якето му.
Каптонг го е направил!
Каптонг! Бил е Каптонг!
Каптонг? Кой е той?
Призрак, който живее на хълма, зад нашата къща.
Призрак, който обича да яде девици.
Това е детектив Нам Гил. - Приятно ми е да се запознаем.
Поздравления за завръщането ви след 20 години.
Това е мястото на Ха Му Йом.
Отмъщава си от първия ден.
Извинявайте за закъснението.
Сигурен съм, че си имал по-вълнуващо занимание.
Възложих му нощни разпити.
Неотложна задача. - Какво беше толкова спешно,
Ха Му Йом? - Той е ефрейтор.
Как да разбера ранга му, щом не е с униформа?
И какво? Устроили сме ми тържество за завръщането.
Доста голямо тържество. Дано не се задавите с храната.
Аз съм истинският Каптонг,
каза някой.
Още от първия ден!
Знаех си, че ще ви се стори забавно. - Да.
Каква е тази миризма?
Да не е бил нощен разпит с напиване? - Да, пийнах си.
Отново се появи оня с графитите. Изгря в целия си блясък.
Разбра ли кой го е направил? - Няма нужда да разбирам.
Това е в чест на завръщането ви.
Каптонг ме приветства?
Доста време пропиляхте.
Измъчихте толкова хора, обвинявайки ги, че са Каптонг.
Сигурно някой от тях си прави груби шеги.
Да речем, че е шега.
Началник Ча.
Открийте кой е шегаджията.
Заслужава да бъде понижен.
Дори склони човека към фалшиви самопризнания.
Уж така щял да избегне смъртно наказание.
Но изпрати сина му в колеж.
Каква измама! - Никой не би признал такова нещо.
Сигурно е бил виновен. - Ти си виновен.
Защо все му се подиграваш?
Ей, ти! Я млъквай!
Страховития тигър се върна.
Лудия монах ще трябва да внимава как се държи.
Серийният убиец/изнасилвач от Илтан Документи по разследването
Ха Ил Шик
Може Му Йом да е нарисувал графитите, за да ме направи за смях.
Защо мислиш така?
Не видя ли колко доволен изглеждаше?
Мисля, че разбирам как се чувства детектив Ха сега.
Как?
Сигурно е истински кошмар за него да се налага да работи с теб.
Вероятно смята, че ти си убил баща му.
Няма значение.
Първият Каптонг беше Ил Шик.
С технологията Ниши не можахме да го заловим тогава.
В наши дни щяхме да го хванем.
Той вече е мъртъв. Остави го на мира.
Няма.
Още не е твърде късно. - Как можеш да заловиш мъртвец?
Следи.
Има следи,
оставени от Каптонг.
Какво е това?
Ремонтирали са цялото място.
Боже!
Какво ще намерим сега?
Да се престорим, че сме проверили и да се махаме.
Това са просто драсканици.
Наистина ли ще се върнем с празни ръце?
Не видя ли, че са ремонтирали цялата баня?
Но шефът ще се ядоса, че си ги накарал да разчистят.
Виж ти, това е интересно.
Какво става? - Това е ритуал.
Ритуал?
Майка Тереза, а?
Новият доктор толкова се старае.
Изслушва всичките им истории.
Вече знае всичко за тях.
Толкова си хубава.
Стани ми приятелка.
Смяташ, че ще са ти признателни?
Само си представи какво си мислят, докато те гледат.
Това е лечебен метод за общуване между пациента и лекаря.
Щом не си пациент, напусни! - Да кажем, че съм пациент.
Покажи милосърдие и към мен.
Непрекъснато сънувам един и същи човек.
Вече 20 години, още откакто бях дете.
Преследвам го в съня си.
Моля те, живей! Моля те.
За да те открия.
Но… - Да?
Един ден реших…
да го залича от паметта си.
18 януари 2011 г.
Беше студен, дъждовен ден.
Сбогувах се с него.
Убиецът от Илтан
Спряно разследване, поради изтичане на давността
Проблемът е,
че той отново иска да се върне.
Аз съм истинският Каптонг
Какво да правя?
Мисля, че вече си взел решение.
Така ли?
Изслуша скучната ми любовна история.
Другия път ще те почерпя за сеанса.
Каптонг ли е този човек?
Знаеш кой е Каптонг?
Серийният убиец и изнасилвач от Илтан, Каптонг.
Бил е висок около 170-178 см.
Възраст: 19-25. В момента е на 39-46 години.
Слабо телосложение, голям нос, продълговати очи.
С меки ръце, според свидетелите. - Какво е това?
Виждала ли си го?
Хората реагират по два начина,
когато отново срещнат първата си любов.
Правят се на равнодушни или веднага се втурват към тях.
Опитваш се да се правиш на равнодушен, нали?
Знаеш ли как изглеждаш, когато говориш за Каптонг?
Изглеждаш, сякаш си намерил причина да живееш.
Сякаш само това си чакал през целия си живот.
Никога не си го забравял, нали?
Ти си бил…
Каптонг.
Бил си тук през цялото време?
Радвам се да те видя, Каптонг.
Ти си моят бог.
Моят идол.
Този възел
е истинско произведение на изкуството.
Възможно ли е наистина да е тук?
Невероятно ще е, ако е вярно.
Той е легендарен убиец, измъкнал се, след убийството на 9 жени.
Няма начин, сигурно е лъжа. Сто процентова лъжа.
Аз съм истинският Каптонг
Какво? - Свърши.
Ето.
Извикайте някой от персонала! - Очите ми!
Никога не си го забравял, нали?
Каптонг.
Какви са шансовете Каптонг да е в психиатрична клиника?
Много е възможно.
Това обяснява, защо е спрял с убийствата.
Защото е бил затворен.
Дали? - Всъщност…
Търсех нещо, но не успях да се справя.
Какво? - Свидетел по 9-то убийство.
А, да.
Ким… - Че И.
Ким Че И.
Исках тя да се срещне със заподозрените.
Казаха ми, че досието й е заключено.
Поискала е засекретяване? - Явно.
Не иска да страда повече.
Да открия ли телефона й?
И как ще стане това? Тя иска да забрави всичко.
Нека тези, които могат, да забравят. - Но…
Как началник Янг смята да открие Каптонг?
Каптонг
Екскременти и семенна течност от Каптонг.
Още ли ги пазят? - Да, замразени са.
Сравнете ДНК пробата.
ДНК-то на затворниците с това на Каптонг.
Г-не. - Какво?
Все още не сте открили онзи с графитите.
Ще е трудно да искаме ДНК тест заради графити.
Знаете ли колко много пациенти има там?
Около 300-400.
Минавахме хиляди, когато ги отсявахме.
Щом е толкова трудно…
Просто ги подредете в редица и го направете.
Пак се започна. - Давността по случая изтече.
Ще им нарушим правата. - Той уби 9 души и изчезна.
За мен правата на жертвите са по-важни.
Пуснете съобщение и действайте.
Просто обвинявайте хората.
Да вървим на обяд, Кири. - Да, господине!
Яж. - Благодаря.
Страховития тигър!
Чух, че все още се боят до смърт от теб.
Стига.
Сега той е шеф на екип "Разследвания".
Мълчи! За мен той винаги ще си остане Страховития Тигър.
Нали?
Щом така искаш.
Какво лапаш така? Защо екипът ще вечеря другаде?
Заради Лудия монах! Той не може да яде това.
Май е побъркан по здравословното хранене. Обича свинско…
Но по някаква причина, мрази каша от пиле.
Боже!
Съжалявам, че трябваше да видиш шефа. - Тогава го давай по-леко.
Притеснявам се за теб.
Виж си тъмните кръгове под очите. - Къде?
Тук.
Трябва да проверим и сина на заподозрения.
Но…
Направи го, докато взимаш ДНК от затворниците.
Ами…
Надали просто ще ми даде косъм за изследване.
Можеш да го направиш тайно. - Какво?
Нали?
Тихо.
Аз… - Защо се притесняваш толкова?
Този тест наистина ли показва всичко?
Да, ако са останали следи на местопрестъплението.
Сгазил си лука, нали?
Да. - Виж го само!
Участвах в една кражба.
Да не си се изакал там? - Да.
Има поверие, че ако се изакаш, няма да те хванат.
И ти си повярвал?
Съвременната наука може да те хване само по ДНК от лайната ти.
Какво открадна?
Мрежести бикини.
Никъде в досието ти не се споменава баща ти.
Да поговорим днес за него.
Той почина. - Знам. Разкажи ми какъв беше той.
Добре ли си?
Не мога да се съсредоточа, заради суматохата отвън.
Не ти ли се говори за него?
Ще ми разкажеш, когато си готов, стига да имаш възможност.
Утре ще те освободят. - Ще идвам да ви посещавам.
Ще ви нося от любимото ви кафе.
Идвай по всяко време. - Обещахте ми.
Ето.
Май някакъв плъх се е скрил тук.
А ти си котката, така ли?
Провеждаме сеанс. - И аз съм пациент.
Последната ти консултация ме впечатли.
Обади ми се после.
О Мария
Много съм любопитен за какво е тук този красавец.
Не може ли да послушам?
Да поговорим.
Не желая да ме прекъсваш по време на консултациите ми.
Добре. Но не забеляза ли?
Какво? - Този красавец
не ти ли прилича на някого?
За какво говориш?
В момента Каптонг е поне на около 40.
А този е само на 23. - Да, но нещо в него ме заинтригува.
Някога мислех, че Каптонг е нещо като…
вампир, който никога не остарява.
Затова не успяха да го хванат.
Не ме гледай така.
И в НЛО ли не вярваш?
Каптонг може би е там, вътре.
Това е по-реалистично от теорията ти за вампира.
Знаеш ли наистина нещо за истинския Каптонг?
Каптонг не е там. С какво си мислиш, че се занимавам?
Проучил съм ги всички, сякаш проучвам бъдещата си съпруга.
Дали Каптонг не се е променил?
Дори свидетелите не биха го разпознали.
Сигурна съм, че Каптонг много би искал да се промени.
В някой, който никой не би могъл да разпознае.
Убедена съм, че се е преобразил.
Хей.
Да? - Аз ще отида.
Защо? Каза, че не те интересува. - Нека да опитам.
Каква е възможността да се спечели от лотарията?
По-малка от това да те удари гръм. - 50:50.
Печелиш или губиш.
Или е тук, или го няма.
Не виждаш ли колко сме натоварени?
Това е прекалено. - Знам, но това не е спешно.
Заеми се с него, когато намериш време и желание.
Почивай си от време на време.
Дъвчи.
Добър ден.
Началник Янг ви се обади, нали? - Стига вече!
Моля ви, разберете.
Това е основният заподозрян.
И кой е той? - Какво правиш ти тук?
Ако си приключил работа… - Кой е основният заподозрян?
Ето. - Оставете го там.
Вземи го! - Какво е това?
Ще го повредиш!
Хей!
Ха Му Йом
Чест е за мен, да ме посети областния прокурор.
В миналото бяхме доста близки приятели.
Близки?
И аз смятах, че е Ха Ил Шик…
но доказателствата изчезнаха.
Не, че няма начин да ги възстановим.
Какво имаш предвид?
Ей, Лудия монах!
Чакай! Да поговорим.
Чакай! Нека се разберем.
Чакай, чакай! Виж, няма значение.
Разговарям с посетител.
Аз ще тръгвам.
Не ме търси. Аз ще дойда да те видя.
Чакат ви тежки времена.
Съобщете ми веднага, ако имате нужда от помощ.
Да.
Да. Аз съм синът на заподозрения.
Разочарован ли си, че станах полицай?
Да.
Почувствах се като боклук, когато узнах това.
И това не беше най-лошото.
Но сега получих чудесна възможност.
Вече 20 години не мога да спя спокойно от съжаление,
че изпуснах истинския Каптонг.
Но напоследък наистина изгубих съня си.
Този път от любопитство.
Дали ДНК-то от сина на Ха Ил Шик…
няма да има 99% съвпадение с ДНК-то на Каптонг?
Любопитството убило котката. Мога ли да те питам нещо?
За какво ти е да откриваш Каптонг сега?
Срокът на давност изтече.
Можеш ли да пратиш мъртвец в затвора?
Защо отново повдигаш случая с Каптонг?
Искаш медал за заслуги? Търсиш слава?
Лекувай се, ако страдаш от безсъние.
Ще ти препоръчам добър лекар. Освен това е много красива.
Докато си тук…
Защо не си направиш един ДНК тест?
Ще си отрежа лявата ръка, ако докажеш, че баща ми е Каптонг.
От теб искам да заложиш поне един пръст.
Ако баща ми не е Каптонг… отрежи си един пръст.
Защо да го правя?
Достатъчно изстрадах, детето ми също.
А сега трябва да си режа пръста, заради един луд?
Нахално хлапе. - Не си сигурен в себе си.
Вече загуби от мен. И от Каптонг.
Дори резултатът да покаже друго… твоят баща е Каптонг.
Дори ДНК-то от Института да не съвпадне с твоето,
известно ти е, че може да има няколко Каптонг.
Може да са двама или трима. Твоят баща е първият Каптонг.
Ти си сериозно болен.
И ти също подозираше,
мислеше, че баща ти може да е Каптонг.
Ако те хванат, те чака смъртна присъда.
Не бях аз. Честно.
Тогава, защо си го скрил? Откъде се взе кръвта по него?
Това…
Какво е това?
Не!
Точно затова изгори доказателството.
Окървавеното яке.
Нали?
Свърши страхотна работа, правейки се, че преследваш Каптонг.
Ще докажа кой е Каптонг. - Каптонг е мъртъв…
Също като баща ми! Вече няма и следа от него!
Никой от нас няма да го хване. Затова, забрави най-после за него!
Мислиш, че можеш да ме накараш да се откажа… просто така?
Ако беше жив, отдавна да сме го заловили.
А ако пак се появи, лично аз ще го хвана.
Няма да се проваля като теб!
И как ще го хванеш? - С лудостта си.
Ненормалник… - Точно ненормалният
по-лесно ще хване луд психопат.
Добре. Чудесно.
Ако успееш да ми докажеш, че не е бил баща ти…
Когато ми покажеш истинския Каптонг…
Ще ти дам един пръст.
Само се моля още да е жив.
Няма да е толкова лесно.
Нужно е да надушваш мършата. Но ти е трудно, понеже и ти вониш.
Чудовища като него, могат да бъдат заловени само от хора.
Как би могъл да го хванеш? Забрави ли?
Няма значение колко се стараеш.
Ти…
си чудовище.
Чудовище.
Син на чудовище.
Шефе.
Чух, че бунтовете са на мода.
Дай най-доброто от себе си.
Недей!
Принадлежи на Му Йом
Дори да е син на основния заподозрян…
не можеш да му правиш ДНК тест без негово разрешение.
Както и да е, той вече се съгласи.
Да го направим. Къде да подпиша?
Ще съм доволен от всеки резултат.
Иска да изчисти името си от този позор. Да го направим.
Целият участък знае. Медиите скоро ще научат.
Ще имате неприятности, ако резултатът е отрицателен.
Ще поема пълната отговорност.
Шефе.
Ще подам оставка, ако това се случи. Така че…
Моля ви за разрешение.
Нека да вземем решение.
Откажи се.
Не искам да влизаме в новините,
само заради глупавото ти любопитство.
Какво да правим с взетите проби? - Отървете се от тях.
Отървете се от всичко! - По дяволите!
Дай ми някаква задача. - Недей така.
Да се заема с нещо! - Моля те.
Веднага!
Кражба? Няма ли нещо по-голямо? - Ето, показа истинското си лице.
Знам. - Само побойници ли имаш?
Никакви изнасилвачи, убийци, психопати?
Чудовищата като него, могат да бъдат заловени само от хора.
Как би могъл да го хванеш? Забрави ли?
Колкото и да се стараеш, ти си оставаш…
син на чудовище.
Слънцето залязва, момчето чудовище
отива при момичето и отрязва главата й.
После всичко свършва. Нарекох я "Пътят на чудовището",
защото в тази история има дълбок смисъл.
Да ти обясня какво означава.
Пак се държи с мен, сякаш съм невидима.
Познаваш ли го? - Дали го познавам?
Кого?
Докъде бяхме стигнали?
"Пътят на чудовището''…
Понякога зверовете в планината си правят пътеки.
Но хората мислят,
че са направени от други хора и тръгват по тях.
Прибирай си ръцете!
Какво? Обикновено не ме забелязваш.
Защото… е добро.
Кое, аз ли? - Не, настроението ми днес е добро.
Днес очите ти блестят.
Едновременно са тъжни и щастливи.
Супер!
Какво се случи днес? Да не те хванаха да пускаш някого?
Проблеми с жена?
Да?
Съжалявам, трябва да хвана някого днес…
Но той… - Каква е причината този път?
Просто ми кажи. - Няма причина.
Без причина? - Да.
Младеж е намушкал с нож пешеходци пред мола.
Кой се зае с това?
Ей, Лудия!
Лудия монах!
Мърдай!
Дръпни се!
Ще паднат!
Помогнете ми!
Моля ви! Помощ!
Помогнете!
Господине!
Господине, спасете ме.
Да изпием по едно соджу?
И моят живот е тъжен.
Какви ги плещиш? - Просто не искаш да умреш сам
в този скапан свят. Знам как се чувстваш.
Днес някой ми каза, че съм син на чудовище като теб.
Брус Ли е казал две прочути фрази.
Първата.
И втората.
Това е казал във "Влизането на Дракона".
Не мисли. Чувствай.
Важно е да почувстваш.
Не го правиш както трябва. Не мисли! Просто ме гледай!
Моля ви, спасете ме.
Хей, тъпако! Да те питам нещо.
Казват, че любопитството ще убие котката…
Това ли е единствената възможност?
Изчезвай. Искаш да умреш ли?! - Не поиска ли да спреш?
След като извади ножа.
Можеш ли да спреш тази лудост, след като намушка
първия и втория човек?
Не се приближавай, шибан ненормалник!
Ако направиш още една крачка,
ще я бутна долу.
Моля ви. - Добра идея, а?
Господине…
Защо не убиеш мен вместо нея? - Тогава…
Защо ти не скочиш?
Хайде, скачай!
Спасете ме! Помогнете ми!
Господине! - Защо?
Уплаши ли се? Загубеняк.
Глупак.
Изобщо не ти се умира, нали?
Стой настрана!
И затова си го изкарваш на слабите и невинни жени?
Обзалагам се, че никога не си се бил с мъж.
Коя, по дяволите, си ти?!
Ела тук. Да го направим.
Ще ти докажа, че си слабак.
Дръпнете се!
Хвана един.
Извинявай.
Той каза,
че не може да спре.
Няма свободни коли в посочената от вас зона.
Първото убийство е извършено на 24.12.2013 г.
Превод: anirtimid Редакция: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2014